Terror no Cemitério (Terror-Creatures From the Grave / 5 Tombe Per Un Medium, Itália, 1965, PB / versão colorizada)

 

"Eu os convoquei de seus túmulos e agora me tornei um deles.”

– Dr. Jeronimus Hauff

 

“Terror no Cemitério” (Terror-Creatures From the Grave / 5 Tombe Per Un Medium, 1965) é mais uma preciosidade do horror gótico italiano, novamente com a musa Barbara Steele, nome associado ao gênero pela infinidade de filmes com sua presença sempre marcante. Com fotografia original em preto e branco e roteiro inspirado na literatura macabra de Edgar Allan Poe, foi dirigido por Massimo Pupillo (dos similares “A Vingança de Lady Morgan” e “O Carrasco Escarlate”, ambos também de 1965), que ficou descontente com o filme e optou por repassar os créditos de direção para o produtor Ralph Zucker.

Ele até pode ter ficado desapontado com o resultado final, mas para os apreciadores do estilo felizmente está disponível no “Youtube” uma versão lançada nos Estados Unidos, nas opções tanto em P&B quanto colorizado, com dublagem em inglês e possibilidade de ativar legendas automáticas em português.  

 

Ambientado no início do século XX, o advogado Albert Kovac (Walter Brandt) recebe uma correspondência do médico e cientista Dr. Jeronimus Hauff (Umberto Raho, não creditado), para visitá-lo em seu castelo “Villa de Hauff”, próximo ao vilarejo de Brattonville, para realizar o seu testamento.

Chegando ao local, ele encontra a filha de seu cliente, Corinne Hauff (Mirella Maravidi, creditada como Marilyn Mitchell) e a madrasta Cleo Hauff (Barbara Steele), uma atriz de teatro que abandonou os palcos após o casamento. Ela informa que seu marido já havia morrido há um ano, criando um mistério sobre a carta e o pedido do testamento.

A partir daí, com a ocorrência de fatos estranhos no castelo como as alucinações de Corinne com o fantasma do pai falecido, histórias dos supersticiosos aldeões sobre o envolvimento do Dr. Hauff com ocultismo e experiências macabras com os mortos, a presença desconfortável do sinistro jardineiro do castelo, Kurt (Luciano Pigozzi, creditado como Allan Collins), e principalmente o surgimento de mortes misteriosas na região, o advogado decide investigar com a ajuda do médico local Dr. Nemek (Alfred Rizzo, creditado como Alfred Rice).

Enquanto estão curiosos para esclarecer o mistério, surge o sócio no escritório de advocacia Joseph Morgan (Riccardo Garrone, creditado como Richard Garrett) e descobrem a existência de cinco testemunhas da morte suspeita do Dr. Hauff, além de vários elementos fantasmagóricos que nos remetem à avassaladora Peste Bubônica que dizimou boa parte da Europa Medieval.  

 

Como um típico filme de horror gótico italiano inspirado em Poe e ambientado num “castelo de sombras e sangue” (nas próprias palavras da Sra. Cleo Hauff), “Terror no Cemitério” é uma história de traição e vingança sobrenatural com todos aqueles elementos indispensáveis para uma atmosfera sombria de gelar a espinha até dos mortos.

Temos assombrações, mãos decepadas mumificadas, tumbas que se abrem, ruídos que não são desse mundo como as rodas das carroças dos coletores de cadáveres, e todo aquele sentimento depressivo de um lugar construído a partir das ruínas de um hospital onde morreram milhares de vítimas da praga da Idade Média, e onde estão enterrados os propagadores da doença que poluíam as águas e espalhavam a peste por maldade.

Não há sangue e a violência é discreta, pois a ideia parece apostar mais num clima de horror sugerido com mortes fora da tela, porém com divertidos efeitos práticos de maquiagem simulando um olho arrancado, um rosto corroído por ácido e as feridas pútridas nas vítimas da peste.

 

(RR – 07/07/26)